Imprimir Descargar



Condiciones Generales de Venta y de Utilización (14/11/2014)

1 - Objeto y titularidad del portal

vente-privee.com es una sociedad anónima constituida conforme al derecho francés con un capital de 625.490,10 €, y domicilio social en LA PLAINE SAINT-DENIS, Francia (F-93210), 249 avenue du Président Wilson e inscrita en el Registro Mercantil de Bobigny con el número de referencia B 434 317 293, Número SIREN (Sistema informático francés de repertorio de empresas): 434 317 293 000 18, CODE NAF 4791B, IVA intracomunitario: FR70 434 317 293.

El número de teléfono de nuestro Servicio de Atención al Socio en España al que los socios pueden dirigirse para cualquier duda, sugerencia o reclamación es el 901.900.687 (Precio de una llamada local desde un teléfono fijo). Nuestros consejeros están a la disposición del socio de lunes a viernes de 7 a 20 horas y los sábados de 9 a 17 horas. El número de fax es (0033) 1.49.17.21.55 y también puedes escribirnos a través de un formulario web a través de este enlace

Dirección postal del Servicio de Atención al Socio:
vente-privee.com
Servicio de Atención al Socio
5 bis, rue Francis de Pressensé
93457 La Plaine Saint-Denis Cedex - Francia.

Las Condiciones Generales de Venta y de Utilización de la empresa "vente-privee.com" descritas a continuación, definen los derechos y obligaciones de vente-privee.com en el marco de su página web "vente-privee.com". El mero acceso al sitio web y la realización de comercio electrónico en el mismo supone la aceptación de estas condiciones de uso.

Cualquier persona que desee beneficiarse de los servicios de vente-privee.com y que se registre en el sistema se denominará de aquí en adelante "socio".
El acceso al servicio se efectúa a través de la inscripción directa en la página web, o a través del apadrinamiento por parte de uno de los socios. Es decir, vente-privee.com autoriza a sus socios a apadrinar a sus amigos y familiares con el fin de que puedan convertirse, a su vez, en socios de vente-privee.com, sin que medie contrapartida económica alguna. No obstante, para conservar el atractivo de vente-privee.com, el alcance del apadrinamiento se limitará a este círculo restringido. En consecuencia, queda terminantemente prohibida la contratación masiva de ahijados no pertenecientes al círculo de personas cercanas o amistades, ya sea por medio de anuncios en internet, revistas o foros de debate o utilizando el nombre de marcas colaboradoras de la página web o reproduciendo una parte del catálogo.

Las presentes Condiciones Generales de Venta y Utilización se complementan por la Política de Confidencialidad y Política de Privacidad. vente-privee.com se encuentra adherida a Confianza Online. El socio puede consultar el código ético en la siguiente dirección: https://www.confianzaonline.es/documentos-confianzaonline/Codigo_CONFIANZA_ONLINE_2013.pdf

2 - Información sobre los productos

Las descripciones de los productos propuestos por vente-privee.com en su página web son exactas, y están basadas en la información suministrada por las marcas proveedoras.

Todo socio dispone de un derecho de desistimiento de 14 días naturales (descrito en el artículo 9 de las presentes Condiciones Generales de Venta), causado por la no conformidad de los productos vendidos con su ficha descriptiva o por el carácter erróneo de las informaciones contenidas en ésta. En caso de ejercer el derecho de desistimiento por los anteriores motivos, el socio asumirá los costes de devolución.

3 - Modalidades de pedidos

Los socios tienen la posibilidad de realizar sus pedidos vía Internet a través de la página web www.vente-privee.com.

Los socios deben garantizar que están plenamente autorizados para utilizar la tarjeta de pago. Sólo las personas con la capacidad jurídica necesaria para suscribir contratos relativos a la clase de bienes y servicios propuestos en esta página web pueden realizar pedidos en vente-privee.com.

Al hacer clic en el botón " Validar y pagar" durante el proceso de realización de un pedido, el socio declara aceptar plenamente y sin reservas la totalidad de las presentes Condiciones Generales de Venta que, en todo caso, podrán ser archivadas e imprimidas por los socios para su reproducción cuando lo consideren necesario.

Los datos archivados por vente-privee.com constituyen la prueba de todas las transacciones realizadas entre vente-privee.com y sus socios. vente-privee.com confirmará al socio, en un plazo máximo de 24 horas, que su pedido ha sido registrado. Asimismo, una vez efectuado el envío del producto solicitado, vente-privee.com informará por e-mail de dicho envío.

La información contractual será facilitada a los socios con anterioridad a la recepción de los productos adquiridos. Dicha información podrá ser extraída, archivada y reproducida por los socios que, en todo caso, pueden corregir los datos erróneos de la misma mediante su conexión a vente-privee.com. La información contractual se presenta en idioma español.

En caso de que vente-privee.com tenga la intención de utilizar la dirección de correo electrónico facilitada por el socio en el marco de la suscripción de sus pedidos, para el envío de posteriores comunicaciones comerciales, deberá ponerlo en conocimiento del socio de manera expresa y solicitar su consentimiento. Dicho consentimiento podrá ser revocado por el socio en cualquier momento que lo considere oportuno, mediante el simple envío de un e-mail a vente-privee.com.

4 - Precios

Los precios de nuestros productos se indican con todos los impuestos incluidos sin incluir los costes de preparación y de envío que se expresan por separado.

Los costes de preparación y de envío se expresan también con todos los impuestos incluidos.
Los gastos de transporte se consignan siempre por separado.

vente-privee.com se reserva el derecho de modificar estos precios en cualquier momento. Sin embargo, los productos se facturarán sobre la base de las tarifas en vigor en el momento del registro de los pedidos. Excepcionalmente y sólo en algunas ventas, el socio tendrá la posibilidad, durante la duración de la propia venta de productos o de servicios, de completar un pedido ya validado y pagado con otros productos o servicios de la misma venta.

Para ello tiene a disposición 2 medios:

Este nuevo pedido seguirá el mismo proceso citado en el punto número 3.

El precio de referencia mostrado junto al precio de venta de un artículo o de un servicio es el precio público aconsejado por el proveedor y vente-privee.com comprueba que este precio sea realmente practicado con otros vendedores.

El precio público aconsejado por el proveedor corresponde al precio público aconsejado durante el año de salida de las colecciones, y puede ser anterior a la realización de la venta en la página web. Cuando un producto ha sido comercializado durante varias temporadas por el proveedor, el precio aconsejado por este último ha podido sufrir algunas variaciones. En estos casos, vente-privee.com utiliza siempre como precio de referencia el precio público aconsejado más bajo que haya sido comunicado por el proveedor.

Excepcionalmente, durante las operaciones especiales de verano e invierno en la que el año de la salida de las colecciones es desconocido, no existe precio de referencia. En ese caso, solamente se mostrará el precio de venta del producto o servicio practicado por vente-privee.com.

Los productos seguirán siendo de la propiedad del proveedor hasta que tenga lugar el pago íntegro del precio.
El socio tiene la posibilidad de anular un pedido antes de la fecha de recepción en los almacenes de vente-privee.com de los productos de la venta en cuestión: bien llamando por teléfono a nuestro Servicio de Atención al Socio o consultando nuestra rúbrica "Ayuda y Contacto".

5 - Disponibilidad

En caso de indisponibilidad del producto una vez realizado el pedido y antes del fin del proceso de envío de la venta en cuestión, el socio será informado por e-mail o por teléfono del envío parcial o de la anulación de su pedido.

Si ya se ha efectuado el cargo en cuenta en el momento de dar la información relativa a la indisponibilidad del producto, se realizará un procedimiento de reembolso por los importes correspondientes, informando al socio acerca del mismo mediante el envío de un e-mail. Iniciado dicho procedimiento, vente-privee.com procederá al reintegro del importe satisfecho por el socio en la cuenta bancaria indicada por éste a este efecto en la mayor brevedad posible. En este sentido, vente-privee.com reintegrará las cantidades correspondientes en el plazo máximo de 8 días si el socio utilizó una tarjeta de débito o PayPal y, antes de la finalización del mes correspondiente, si el pago tuvo lugar mediante tarjeta de crédito.

6 - Pago

El pago de las compras se efectúa mediante tarjeta de pago o PayPal. Las tarjetas de pago aceptadas son: Visa, Visa Electrón, MasterCard y American Express. En caso de pago por tarjeta, enviaremos una petición de débito a tu banco en un plazo de 24 horas para cada pedido; el importe no será debitado de tu cuenta hasta obtener la autorización de tu banco. El plazo de débito dependerá de las reglas aplicadas a tu forma de pago (débito inmediato, diferido, etc). En caso de pago por PayPal, el importe de las compras se cargará en la cuenta PayPal inmediatamente. En caso de producirse un rechazo del banco, el pedido será anulado de forma automática y el socio será informado mediante el envío de un e-mail.

Por defecto, vente-privee.com guardará, con la colaboración de Societé Générale y BNP Paribas, sus datos bancarios con el fin de facilitar sus operaciones de compra. En el caso de que Usted prefiera que vente-privee.com no mantenga sus datos bancarios, le rogamos que al registrarse o actualizar sus datos en vente-privee.com NO aporte sus datos bancarios. En este último caso, los datos bancarios le serán solicitados únicamente en el momento de realizar la compra pero vente-privee.com no recibirá copia de dichos datos pues éstos serán recibidos únicamente por parte de la entidad bancaria correspondiente que autorice el pago. Será responsabilidad de los socios guardar e imprimir su transferencia bancaria si desean conservar los detalles bancarios y relativos a su transacción.

En caso de que se cargue fraudulenta o indebidamente a un socio el importe de una compra, el socio podrá exigir la anulación inmediata del cargo mediante el envío de un e-mail, debiendo producirse el reintegro del importe indebida o fraudulentamente debitado dentro de los plazos referidos en el párrafo segundo de la Cláusula 5. No obstante, en caso de que la compra se haya realizado efectivamente por el socio que exija la anulación del cargo, éste deberá resarcir a vente-privee.com de los daños y perjuicios ocasionados con motivo de dicha anulación.

En el marco de su política de lucha contra el fraude y, en su caso, para cumplir con las vigentes disposiciones legales, vente-privée.com podrá solicitar al socio informaciones y documentos complementarios a los efectos de finalizar el Pedido. En caso de no regularización del pedido en el plazo concedido, vente-privée.com podrá verse obligada a anular el Pedido, bloquear el acceso a la cuenta del socio y proceder a la inscripción de ciertos datos, especialmente, los de carácter personal, del socio en un fichero “incidentes de pago”. Para más información, consulte la Política de Confidencialidad y Política de Privacidad.

Mediante la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Venta, los socios prestan su consentimiento a recibir la factura de forma electrónica en relación a los pedidos realizados por dicho socio. Las facturas referentes a los pedidos realizados por el socio estarán disponibles en el apartado “Mi cuenta/Mis pedidos”. El socio podrá revocar el consentimiento a la emisión de la factura de forma electrónica y optar por recibir la factura en papel a través del formulario web que encontrarás aquí: https://secure.es.vente-privee.com/vp4/Help/Answer.aspx?cypher=d8IjlI+djqu1n5dvs2xwBg==

7 - Seguridad

La página web de vente-privee.com está protegida con uno de los sistemas de seguridad más fiable que existen actualmente. No sólo ha adoptado el protocolo de encriptación SSL, sino que además ha reforzado todos los procedimientos aleatorios y de encriptación con el fin de proteger con la mayor eficacia posible todos los datos personales vinculados a los medios de pago.

Para una información más completa sobre la seguridad de la web de vente-privée.com y de la seguridad de los pagos, vente-privée.com le invita a consultar su Política de Confidencialidad y Política de Privacidad.

8 - Entrega

a) Modalidades y lugar de entrega

Los productos se enviarán a la dirección de envío que el socio haya indicado en el transcurso del proceso de realización del pedido.

Todas nuestras entregas se notifican al socio a través de correo electrónico. Tras la expedición del pedido, vente-privee.com emitirá online una factura en la que se indicarán los costes de transporte por separado y el IVA siempre que el socio haya prestado su consentimiento previo y revocable a que se le emitan las facturas electrónicamente. En caso contrario, la factura se emitirá en papel y se entregará junto con el producto adquirido por el consumidor.

vente-privee.com realiza envíos en España peninsular y Baleares.

Con el fin de optimizar la entrega, agradecemos al socio que indique una dirección en la cual el pedido pueda ser entregado dentro del horario laboral habitual.

b) Plazo de entrega

El plazo de entrega se ha fijado en un máximo de 30 días naturales desde la confirmación del pedido, salvo que se prevean plazos de entrega más precisos en el momento de la presentación de los portes, información disponible en la rúbrica "Mi cuenta / Mis pedidos" de la página web vente-privee.com.

En el caso del vencimiento de estos plazos, el socio puede requerir a vente-privee.com para que proceda, en un plazo adicional adecuado a las circunstancias, a la entrega del pedido. En caso de que vente-privee.com no proceda a la entrega en dicho plazo el socio podrá anular su pedido según las condiciones establecidas en el artículo 9 de las presentes Condiciones Generales de Venta.

Si este retraso es causado por fuerza mayor, mientras el producto está en fase de logística, vente-privee.com informará al socio de dicha circunstancia y de que, por tanto, los costes que se deriven de su solicitud de anulación correrán a su cargo.

Los plazos de entrega son plazos medios correspondientes a los plazos de preparación y de envío, calculados en función de la fecha estimada de recepción de la mercancía en nuestros almacenes. Estos plazos varían asimismo en función del destino.

Una vez ejercitado el derecho a cancelación del pedido según lo expresado anteriormente, vente-privee.com efectuará una solicitud de reembolso en un plazo de 10 días hábiles.

En caso de entrega parcial, este derecho sólo afectará al saldo del pedido que ha quedado pendiente de envío, siendo posible que la entrega de un mismo pedido se realice en varias veces.

Cada entrega se considera efectuada a partir del momento en el cual la empresa de transportes pone el producto a disposición del socio, que se materializa a través del sistema de control utilizado por la empresa de transportes.

c) Precauciones a tener en cuenta en el momento de la entrega

Corresponde al destinatario comprobar los envíos a su llegada, expresar las observaciones y presentar todas las reclamaciones que estime justificadas, puede incluso rechazar el paquete, si este último es susceptible de haber sido abierto o si muestra indicios claros de deterioro. Dichas observaciones o reclamaciones deben hacerse llegar a la empresa de transportes mediante carta certificada con acuse de recibo en los 3 días hábiles siguientes a la entrega de los productos, con copia enviada inmediatamente después a vente-privee.com.

Si los productos entregados no son conformes en naturaleza o calidad con respecto a los indicados en el correo electrónico de expedición del pedido, el socio podrá proceder a la devolución de los productos. Los gastos de devolución en caso de error en el pedido serán a cargo de vente-privee.com.

En caso de retraso, rotura o de recepción de un pedido incompleto, el socio podrá dirigirse al Servicio de Atención al Socio a través de la rúbrica "Ayuda y Contacto" disponible en la página web vente-privee.com, seleccionando el asunto correspondiente a su solicitud.

d) Seguimiento de los envíos

vente-privee.com propone varios modos de transporte para garantizar una entrega de calidad y en un plazo satisfactorio:

Podrás seguir todas las etapas del envío, desde el momento de la compra hasta la entrega, en la rúbrica Mis entregas o en Mi cuenta / Mis pedidos / Seguimiento de mi pedido.

En colaboración con DHL, a través del transportista Correos:
A domicilio: el paquete se entregará en mano. En caso de que el destinatario esté ausente, se depositará un aviso de paso en su buzón.
En la oficina de Correos: el paquete se dejará a disposición del destinatario directamente en la oficina de Correos y se le avisará mediante un mensaje de texto (SMS). Permanecerá en la sucursal durante 15 días naturales.

Cada paquete tiene un número propio gracias al cual el socio podrá realizar su seguimiento hasta el momento de la entrega a través del enlace: http://www.correos.es/

Mediante transportista especializado:
Los paquetes más voluminosos y/o más frágiles se envían a través de nuestros transportistas especializados. Según el modo de funcionamiento del transportista asignado, se contactará con el socio por teléfono para concertar una fecha de entrega, dentro del periodo de entrega comunicado durante la validación del pedido.

Mediante transportista especializado para productos frescos:
La entrega de artículos conservados en frío se realizará también a través de un transportista especializado. Estos artículos necesitan de condiciones especiales de entrega para poder respetar la cadena de frío. El día antes de la entrega, el socio recibirá un aviso a través de un mensaje de texto (SMS) y nuestro transportista realizará un intento de entrega al día siguiente por la mañana.
Si necesitas más información sobre los modos de entrega puedes contactarnos en la rúbrica Ayuda y Contacto / Información / Sobre mis pedidos.

Casos particulares:

Si transcurridos 8 días hábiles tras el envío del paquete, el socio no tiene noticias de su pedido, deberá ponerse en contacto con vente-privee.com a través de nuestra rúbrica "Ayuda y Contacto", indicando que todavía no ha recibido su pedido aunque sí ha recibido el e-mail que le confirma la salida de éste de nuestros almacenes.

El Servicio de Atención al Socio de vente-privee.com realizará una investigación con la ayuda del transportista.

El socio recibirá un e-mail indicándole el inicio de dicha investigación. vente-privee.com procederá a dar respuesta en el menor plazo posible y, como máximo, en el plazo de un mes a contar a partir del e-mail enviado al socio.

9 - Desistimiento y devolución

En relación con todos los productos vendidos, el socio puede acogerse a la máxima de "si no queda satisfecho le devolvemos su dinero" y dispondrá de un plazo de desistimiento de 14 días naturales a contar desde:

Sin embargo, no se podrá ejercer el derecho de desistimiento en los supuestos legalmente establecidos, entre los que se encuentran los siguientes supuestos:

El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y usuario con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento.

Antes de cualquier devolución, el socio deberá indicar, dentro del plazo de desistimiento, su intención de desistir del contrato, cumplimentando y enviando el modelo de formulario de desistimiento que está disponible aquí al Servicio de Atención al Socio (5 bis, rue Francis de Pressensé 93457 La Plaine Saint-Denis Cedex – Francia) o mediante cualquier tipo de declaración inequívoca en la que el socio manifieste su voluntad de desistir, por ejemplo, carta enviada por correo postal, fax (0033) 1.49.17.21.55 o formulario web […] . Recomendamos que el socio que desee ejercer el derecho de desistimiento lo haga cumplimentando y enviando el modelo de documento de desistimiento electrónicamente haciendo uso de nuestra rúbrica “Ayuda y Contacto / Deseo devolver un artículo”.De esta manera le comunicaremos sin demora mediante el envío de un email la recepción de dicho desistimiento.Antes de cualquier devolución, el socio deberá indicar, dentro del plazo de desistimiento, su intención de desistir del contrato por 2 vías:

Una vez que el socio haya obtenido los documentos de devolución con la “Orden de devolución”, tendrá que proceder a enviar un paquete a vente-privee.com con el producto y la orden de devolución en el interior del paquete y la dirección del Servicio de Devoluciones pegado en el exterior del paquete.

Cualquiera que sea la modalidad de devolución del producto elegida por el socio, es indispensable que vente-privee.com pueda identificar al socio mediante algún documento (copia de la factura, copia del recapitulativo del pedido…).

El plazo máximo del que dispone el socio para proceder a la devolución del producto es de 14 días naturales desde que comunicó su voluntad de desistir.

vente-privee.com procederá al reintegro de los artículos devuelto por el importe abonado por el socio en la cuenta bancaria o en la cuenta PayPal que utilizó para pagar el pedido salvo que el socio disponga expresamente lo contrario. En todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
El importe que le deba ser devuelto al socio le será reintegrado en un plazo máximo de 14 días naturales desde la fecha en que el socio manifestó su voluntad de desistir. Ahora bien, salvo que sea vente-privee.com quien proceda a la recogida del producto respecto del cual se ejerce el derecho de desistimiento, vente-privee.com no procederá al reembolso de las cantidades que correspondan hasta que no se reciban los productos por parte de vente-privee.com o hasta que el socio no presente una prueba de la devolución de los productos, según qué condición se cumpla primero.

El socio únicamente debe realizar un uso necesario del producto o productos devueltos. El socio será responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación de los productos distinta a la necesaria para determinar la naturaleza, funcionamiento o características del o de los productos.

Si el socio solicitó que la prestación de servicios diese comienzo durante el período de desistimiento, el Socio deberá abonar un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en el que el socio comunicó su voluntad de desistir del contrato, en relación con el objeto total del contrato.

Las devoluciones deben realizarse a la siguiente dirección:
VENTE-PRIVEE.COM CORREOS
Correos CAM2 Madrid
CTRA. Villaverde a Vallecas km 3,5
28070 Madrid
SPAIN

Los costes y riesgos vinculados a la devolución del producto correrán por cuenta del remitente. Toda devolución que no haya sido pagada en el momento del envío por el socio no será aceptada.

En el caso de los productos defectuosos o que no correspondan al pedido realizado por el socio, los gastos de devolución correrán a cargo de vente-privee.com gracias a la obtención de una etiqueta de devolución que permite enviarnos dichos artículos sin tener que abonar los gastos de envío.

La devolución de los productos defectuosos o que no se correspondan al pedido realizado por el socio dará lugar a un reembolso en un importe igual al precio de compra del o de los producto(s) devueltos(s), en un plazo máximo de 14 días a partir de la recepción de los productos por vente-privee.com. El reembolso incluirá, asimismo, los posibles gastos de envío que el consumidor hubiese satisfecho por el envío del/los producto/s al hacer el pedido. Queda también establecido que los productos de la operación VP summer camp provienen de cantidades definidas antes del inicio de la venta, por lo que no es posible un eventual reaprovisionamiento. Por lo tanto, estos productos no podrán ser cambiados, solamente rembolsados en caso de no conformidad.

El derecho de desistimiento se puede ejercer igualmente desde el momento en que se realiza el pedido y hasta antes de la entrega. En este caso, el reembolso en el banco del socio se efectúa en un plazo máximo de 14 días a contar a partir del ejercicio de dicho derecho.

Si el socio ha utilizado cheques de regalo estos serán devueltos a su cuenta vente-privee.com.

Si el derecho de desistimiento se ha ejercido entre la fecha de salida de los productos de los almacenes de vente-privee.com y la fecha de entrega del pedido, los gastos de devolución serán a cargo del cliente.

10 - Garantía

- Garantía para los productos adquiridos por socios que tienen la consideración de consumidores:
vente-privee.com responde de las faltas de conformidad de los productos durante el periodo de 2 años desde la entrega del producto, en los términos establecidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 o la normativa que, en su caso, fuese de aplicación.

Sin perjuicio de lo anterior, cuando al socio le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente a vente-Privee.com por la falta de conformidad del productos con el contrato podrá reclamar directamente al productor con el fin de obtener la sustitución o reparación del producto.

Ante la falta de conformidad del producto con el contrato, el socio podrá, en primer lugar y a su elección, solicitar la reparación o sustitución del bien siempre que tales opciones sean posible y la opción elegida no sea desproporcionada para vente-Privee.com. Puesto que los productos que ofrece vente-Privee.com forman parte de ventas por un periodo de tiempo limitado, la sustitución del producto defectuoso por el mismo bien que sea conforme con el contrato probablemente no sea posible por parte de vente-Privee.com por no estar ya disponibles dichos productos.

Consecuentemente, el socio podrá optar por la reparación del producto si la sustitución no fuese posible y siempre que la reparación del producto sea posible o no sea desproporcionada en relación al valor del producto o bien dirigirse directamente al productor.

En el supuesto de que las anteriores opciones no fuesen posibles o, habiendo tenido lugar, no hubiesen resultado satisfactorias, el socio, a su elección, podrá solicitar la resolución del contrato. La resolución del contrato no será posible si la falta de conformidad es de escasa entidad.

Se presume que las faltas de conformidad del producto con el contrato que se manifiesten durante los 6 primeros meses ya existían en el momento en el que el consumidor adquirió el producto. Transcurrido dicho plazo, será el socio quien deberá probar que la falta de conformidad ya existía en el momento de la compra del producto.

Para poder hacer efectivos los derechos que la normativa confiere, será necesario presentar la factura.

La garantía no será de aplicación si la falta de conformidad tiene su origen en defectos o deterioros causados por fuerza mayor o instalación y utilización no conforme a las instrucciones de uso y mantenimiento del producto o que tengan su origen en materiales suministrados por el consumidor y usuario.

Sin perjuicio de la garantía legal de los productos, el fabricante o un tercero podrá ofrecer directamente a los socios una garantía comercial adicional, en cuyo caso, se indicará en la ficha descriptiva de los productos, así como en la información que acompaña al producto. vente-privee.com no será responsable del cumplimiento de los derechos que se le confieren al socio en relación a la garantía adicional comercial.

Para todo lo no previsto en la presente cláusula, será de aplicación la normativa que sea de aplicación.

- Garantía para los productos adquiridos por socios que no tienen la consideración de consumidores:

En lo relativo a los compradores que no tengan la consideración de consumidores según lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2007, será de aplicación la garantía contemplada por el propio fabricante de cada producto en los términos y con las condiciones y limitaciones que el fabricante indique en cada caso. El fabricante del producto vendido será el único responsable de la falta de conformidad del producto y el cliente deberá dirigirse, en su caso, directamente al fabricante para ejercitar su derecho de garantía. Por consiguiente, vente-privee.com no responderá de los defectos de los productos vendidos, ya fueran manifiestos u ocultos.

En lo no previsto en estas condiciones será de aplicación la normativa contenida en el Código de Comercio y el Código Civil relativa a los vicios por defectos ocultos.

Para hacer valer la garantía o para cualquier pregunta o solicitud de información, el socio puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Socio de vente-privee.com a través de nuestra rúbrica "Ayuda y Contacto".

11 - Propiedad intelectual

Los textos, los comentarios, las obras, las ilustraciones y las imágenes que se reproducen en la página web de vente-privee.com están sujetos a derechos de autor y de la propiedad intelectual aplicables en todo el mundo. En este sentido y de conformidad con las disposiciones de la normativa reguladora de la Propiedad Intelectual, están destinados a un uso estrictamente privado, a no ser que se apliquen disposiciones diferentes o incluso más restrictivas del código de la propiedad intelectual. Cualquier otra utilización será constitutiva de violación de la Propiedad Intelectual y será sancionada en debida forma, salvo que medie autorización previa de vente-privee.com.

Cualquier reproducción total o parcial del catálogo de vente-privee.com queda terminantemente prohibida.

12 - Responsabilidad - Litigios - Legislación aplicable

La responsabilidad civil de vente-privee.com, del fabricante o del productor y de los socios, será la que se derive de la aplicación de la normativa aplicable vigente.

En caso de litigio, el socio podrá dirigirse, en primer lugar, a vente-privee.com para llegar a una resolución amistosa. En su defecto, los tribunales del lugar de residencia del socio si éste actúa como consumidor o usuario serán los únicos competentes, sean cuales sean los lugares de entrega y los modos de pago aceptados.

vente-privee.com se encuentra adherida a Confianza Online y, consecuentemente, sometida al Código Ético. Frente a cualquier vulneración del Código Ético de Confianza Online, los socios podrán presentar una reclamación ante la Secretaria Técnica de Confianza Online que será tramitada por el sistema de resolución extrajudicial.

Las presentes Condiciones Generales de Venta en idioma español se ejecutarán e interpretarán de conformidad con la legislación española, legislación a la que las partes se someten expresamente, salvo en lo referente a la normativa de protección de datos personales respecto a la cual las partes se someten expresamente a la legislación Francesa al estar ubicada vente-privee.com en este País. Cualquier litigio que pudiera emanar de su validez, interpretación o ejecución se someterá a los Tribunales del lugar de residencia del socio a los cuales se hace atribución exclusiva y expresa de competencia.

13 - Datos personales

vente-privee.com se compromete a respetar la confidencialidad de los datos personales comunicados por los socios en la página web y a darles el tratamiento que señala la ley de informática y libertades francesa del 6 de enero de 1978.

vente-privee.com informa al socio que dichos datos serán utilizados por los servicios internos de vente-privee.com, de sus filiales, y/o por las sociedades del grupo al cual vente-privee.com pertenece para:

Asimismo, vente-privee.com reitera que si el socio cambia de opinión y solo desea recibir un cierto tipo de e-mails, podrá en todo momento configurar sus preferencias en la página web, en la rúbrica “Ayuda y Contacto / Información / Sobre mi cuenta / Gestionar mis e-mails”.

Igualmente vente-privee.com informa al socio de que podrá comunicar estos datos personales siempre que sea necesario para tramitar los envíos, para asegurar ciertos aspectos del servicio posventa, así como para realizar encuestas de satisfacción. De ser necesario, vente-privee.com podrá comunicar estos datos para responder a un mandato judicial.

En conformidad con la ley de Informática y libertades del 6 de enero de 1978, el socio podrá en todo momento ejercer su derecho de acceso, de oposición, de rectificación y de supresión de sus datos personales. Para ello debe ponerse en contacto con vente-privee.com:

En el momento de la creación o consulta de su cuenta, el socio podrá elegir si desea recibir ofertas, generalmente de índole comercial, de parte de vente-privee.com y/o de sus filiales y/o de las sociedades del grupo al cual vente-privee.com pertenece y de terceras partes comerciales.

Vente-privée.com informa al socio que podrá solicitarle datos personales para asegurar el cumplimiento de las tareas necesarias para la ejecución del Pedido del socio, para asegurar la entrega de bienes y la realización de prestaciones, para luchar contra el fraude y, en general, para cualquier actividad penalmente perseguible, para ciertos aspectos del servicio post-venta, y para realizar encuestas de satisfacción.

Para una información más completa sobre el tratamiento de sus datos personales, vente-privée.com le invita a consultar su Política de Confidencialidad y Política de Privacidad.

14 - Contenido de los socios

Cualquier socio que desee utilizar los servicios de la página web y concretamente del Blog, se compromete, sin restricción ni reserva alguna, a cumplir con las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) y con las Normas de uso del Blog.

Licencia de publicación acordada por el socio a vente-privee.com

Cualquier socio que desee publicar contenido en la página web y concretamente en el Blog, ya sea mediante obras gráficas, vídeos, obras musicales, fotografías, animaciones, pseudónimos, nombres, símbolos, textos, comentarios y por lo general, cualquier elemento visual, textual o sonoro procedente de dicho socio, denominado indistintamente en adelante el “contenido del socio”, concede la siguiente licencia a vente-privee.com:

El socio autoriza de forma gratuita y sin restricción ni reserva alguna, la publicación del “contenido del socio” que envíe a vente-privee.com.
Por consiguiente, el socio acuerda expresamente a vente-privee.com y a cualquier sociedad del grupo al que pertenezca, una licencia sobre el “contenido del socio”, que abarca:

El socio acepta que el “contenido del socio” sea utilizado disociado en cualquier oportunidad, tanto promocional como comercial, por decisión de vente-privee.com, y concretamente en el Blog o sea publicado en la página web.

Del mismo modo, el socio acepta que vente-privee.com pueda utilizar el “contenido del socio” para citarlo y asociarlo a su pseudónimo en el blog, en sus operaciones promocionales, de marketing y publicitarias.

La presente licencia será válida en cualquier idioma, en todo el mundo y durante el periodo de protección acordado para el “contenido del socio” a sus derecho habientes, de conformidad con la legislación francesa y extranjera, así como con las convenciones internacionales actuales o futuras acerca de la propiedad literaria y artística, incluyendo en su caso las prórrogas que puedan aplicarse a dicho periodo inicial, a partir de la firma de la presente.

Tal y como se mencionó previamente, el socio acepta no recibir remuneración alguna en concepto de dichas publicaciones.

El socio certifica expresamente que el “contenido del socio” cargado o enviado a vente-privee.com en formato digital de calidad explotable, pertenece efectivamente al socio y no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros, y concretamente, los derechos de los colaboradores de vente-privee.com, ni los derechos de personalidad de terceros, o cualquier otro derecho de propiedad de terceros.

El socio garantiza a vente-privee.com que cuenta con todas las facultades y poderes necesarios para acordar los derechos cedidos por la presente y que el socio no ha realizado ni realizará, mediante una cesión/licencia a terceros o mediante cualquier otro medio distinto, ningún acto que pueda comprometer la presente licencia y concretamente, que las personas que puedan figurar en determinados “contenidos del socio” no están vinculadas con el mismo mediante algún contrato de exclusividad relativo al uso de su imagen o de su nombre.

Por lo tanto, el socio garantiza a vente-privee.com, así como a los terceros a los que vente-privee.com pueda ceder posteriormente sus derechos:

Si en el “contenido del socio” suministrado por el propio socio a vente-privee.com figurase uno o varios menores de 18 años, el socio garantiza a vente-privee.com ser el representante legal de los mismos y aceptar la publicación de dicho “contenido del socio” de conformidad con las condiciones de la presente licencia.

En concreto, el socio declara que el “contenido del socio” enviado a vente-privee.com es completamente original y que en él no figura ningún apartado de ninguna otra obra de cualquier tipo, que pueda comprometer la responsabilidad de vente-privee.com.

Además, el socio certifica que el ”contenido del socio” cumple con las condiciones de las Normas de uso del Blog, así como con las disposiciones de las CGV de la página web, que el socio declara conocer y aceptar.

El socio reconoce haber sido informado de que vente-privee.com:

Por todo ello, el socio renuncia a cualquier recurso ante vente-privee.com y ante cualquier otra sociedad que pueda sustituirla.

15 - Modificación de las Condiciones Generales de Venta

En caso de cesión de los archivos por transferencia de actividad a un tercero, vente-privee.com se compromete a informar previamente al usuario de la página web.

vente-privee.com se reserva el derecho de modificar las Condiciones Generales de Venta. Cualquier versión nueva de estas últimas será indicada previamente en nuestra rúbrica "Ayuda y Contacto".

Los socios que no deseen que las relaciones contractuales estén regidas por la nueva versión de las condiciones de venta deberán notificarlo y, a contar a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva versión, deberán dejar de utilizar los servicios de vente-privee.com.

En el supuesto de que alguno de los términos de las Condiciones Generales de Venta sea declarado ilegal o no oponible por una decisión judicial, las demás disposiciones mantendrán su vigencia.

vente-privee.com es un servicio ofrecido por VENTE-PRIVEE.COM, SA con un capital de 625.490,10 €

vente-privee.com es parte del grupo OREDIS, S.A. con un capital de 6.600.000 €

Domicilio social: 249, avenue du Président Wilson - 93210 La Plaine Saint Denis - FRANCIA

Registro mercantil de Bobigny 434 317 293, N° SIREN: 434 317 293 000 18, CODE NAF 4791B,

IVA intracomunitario: FR70 434 317 293.




Condiciones Generales de Venta del Servicio ROSEDEAL (03/11/2014)

Las presentes Condiciones Generales de Venta del Servicio ROSEDEAL (CGVR) regirán las ofertas, promociones, pedidos y contratación llevados a cabo, a través de la página web www.vente-privee.com, en relación con el Servicio ROSEDEAL prestado por VENTE-PRIVEE.COM.
La utilización, por parte del Socio, del Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM conlleva la aceptación sin reservas de las presentes CGVR.
En todo lo no previsto en las presentes CGVR respecto a la utilización y uso de la página web www.vente-privee.com vendrá en aplicación la regulación establecida en las Condiciones Generales de Venta y Utilización respecto a la utilización y uso de la página web www.vente-privee.com. En todos los demás aspectos regirán, exclusivamente, en relación con el Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM, las presentes CGVR.

Artículo 1 – Disposiciones generales

- Sociedad
VENTE-PRIVEE.COM es una sociedad anónima cuyo domicilio social se encuentra en LA PLEINE SAINT-DENIS (93210), FRANCIA, 249 avenue du Président Wilson, e inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Bobigny con el número 434 317 293, Número SIREN (sistema informático francés de repertorio de empresas): 434 317 293 000 18, CODE NAF: 4791B, IVA intracomunitario: FR70 434 317 293.

Director de la Publicación: Jacques-Antoine GRANJON.

Número del Servicio de Atención al Socio en España: 901.900.687 (0.014 € / min IVA no incluido). Nuestros consejeros están a la disposición del Socio de lunes a viernes de 7 a 20 horas y los sábados de 9 a 17 horas.

El número de fax es (0033) 1.49.17.21.55 y también puedes escribirnos a través de un formulario web a través de este enlace https://secure.es.vente-privee.com/vp4/Help/Default.aspx

- Generalidades
Las presentes CGVR definen los derechos y obligaciones de las partes en el marco de las ofertas, promoción, pedidos y contratación llevados a cabo, a través de la página web www.vente-privee.com (en adelante denominada “la Página web”), en relación con el Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM.
El Socio declara tener conocimiento de estas Condiciones Generales de Venta y acepta sin reservas los derechos y obligaciones correspondientes.
Todo pedido relativo al Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE se regirá por las presentes Condiciones Generales de Venta.
VENTE-PRIVEE.COM, a través del Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM actúa únicamente en calidad de mero intermediario de los Colaboradores. Por esta razón, en ningún caso VENTE-PRIVEE.COM será la encargada de suministrar o prestar los bienes y servicios que un ROSEDEAL dé derecho a obtener.
Las obligaciones y responsabilidades de VENTE-PRIVE.COM en relación con el Servicio ROSEDEAL se circunscriben, exclusivamente, al ROSEDEAL.

Artículo 2 – Términos empleados. Definición del Servicio ROSEDEAL

El/los “Socio/s” designa a todo internauta que haya completado con sus datos personales el formulario de inscripción de la página web VENTE-PRIVEE.COM y haya validado definitivamente su cuenta a través del e-mail de confirmación enviado por VENTE-PRIVEE.COM.
Los Socios podrán acceder al Servicio ROSEDEAL identificándose con el mismo nombre de usuario y contraseña que utilizan para conectarse a la página web de VENTE-PRIVEE.COM.
El/los “Colaborador/es” designa la entidad que comercializa y suministra o presta los bienes y servicios que se ofrecen al Socio, a través del Servicio ROSEDEAL, en la página web de VENTE-PRIVEE.COM.
El/los “ROSEDEAL/S” designa el derecho, materializado en un cupón, vale descuento, o cheque regalo, a obtener del Colaborador en cuestión, por parte del Socio, en las condiciones establecidas en la oferta, los bienes y servicios objeto de la oferta.

El ROSEDEAL puede por tanto consistir en:

Los ROSEDEALS dan por consiguiente derecho a descuentos en bienes o Servicios del Colaborador.

El/los “Servicio/s ROSEDEAL” o el/los “Servicio/s” designa el conjunto de las prestaciones ofertadas en la página web VENTE-PRIVEE.COM, bajo el Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM.
ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM es un servicio prestado por VENTE-PRIVEE.COM, a través de la Página web, en el que se oferta al Socio la contratación de bienes y servicios con determinados Colaboradores, en las condiciones establecidas en la oferta. Dicho Servicio se concretiza en la concesión al Socio de un ROSEDEAL.
El Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM se ofrece en la Página web y a través de e-mails de invitación y recordatorio a los Socios.
Los Servicios serán prestados en la España peninsular y Baleares, y en español.
El “Pedido” designa la contratación, conforme a las presentes CGVR, de un ROSEDEAL realizada por un Socio a través del Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM.

Artículo 3 – Descripción del Servicio ROSEDEAL. Desarrollo de las ventas y las promociones ROSEDEAL

Los Socios pueden acceder al Servicio ROSEDEAL directamente a través de la página web VENTE-PRIVEE.COM, desde el anuncio dedicado al Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM, desde el anuncio de la venta ROSEDEAL en curso, a través de la rúbrica “ROSEDEAL” del menú de la Página web, o bien a través de los e-mails de invitación o recordatorio. El acceso al Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM está reservado exclusivamente a los Socios.
Los Socios podrán acceder en todo momento a las ofertas en curso del Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM en la Página web VENTE-PRIVEE.COM.
El Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM presenta ofertas promocionales de descuentos y ventas de cupones para utilizar en productos o prestaciones de servicios suministrados por Colaboradores seleccionados por la sociedad VENTE-PRIVEE.COM. Estas ofertas promocionales se llaman “ROSEDEALS”.
Los ROSEDEALS están disponibles en la página web VENTE-PRIVEE.COM durante un periodo predeterminado y limitado. Éstos pueden ser utilizados en productos o servicios suministrados por Colaboradores seleccionados y especificados durante la oferta, y principalmente en sus descripciones.
Las páginas dedicadas a los ROSEDEALS contienen ilustraciones y descripciones detalladas, así como una lista con los nombres y direcciones de los Colaboradores participantes.
Existen dos formas de adquirir ROSEDEALS:

Artículo 4 – Modalidades de Pedido y precios

Los Socios tienen la posibilidad de comprar en la página web www.vente-privee.com a través del Servicio ROSEDEAL, haciendo clic en el o los anuncios que le son dedicados o vía la rúbrica “ROSEDEAL” del menú de la Página web.
El Socio puede optar entre:

Al seleccionar la casilla de aceptación de las Condiciones Generales de Venta del Servicio ROSEDEAL, tras hacer clic en el botón “Validar y pagar”, el Socio declara aceptar plenamente y sin reservas la integridad de las presentes Condiciones Generales de Venta.
Una vez que el Socio ha validado su ROSEDEAL, éste último se añadirá en el carrito del Socio.
Para no perder las ventajas de su ROSEDEAL, el Socio deberá validarlo inmediatamente realizando el pago del mismo sin salir de su carrito para ir a otras ventas u otros ROSEDEALS.
Durante la adquisición de su ROSEDEAL, si el Socio sale de su carrito sin haberlo validado, tendrá que volver a la página de inicio y realizar nuevamente el proceso de compra de su ROSEDEAL.
Una vez que ha confirmado la compra de su ROSEDEAL, el Socio validará definitivamente su Pedido realizando el pago del mismo.
El Pedido es definitivo una vez realizado el pago efectivo del precio correspondiente. Una vez realizado el pago, el Socio recibe un e-mail de confirmación de su Pedido.
El Socio recibe tras el pago de su Pedido:
Este cupón materializará el ROSEDEAL.
Los ROSEDEALS son imprimibles en línea. El Socio podrá acceder a la factura correspondiente a su ROSEDEAL a través de la rúbrica “Mi cuenta / Mis pedidos”, una vez finalizada la venta.
Para disfrutar de su ROSEDEAL, el Socio podrá presentarse con su cupón impreso en alguna de las tiendas o centros de los Colaboradores, en el periodo especificado en la descripción del mismo.
El Socio podrá utilizar un solo ROSEDEAL para una misma prestación de un mismo Colaborador, salvo si se especifica lo contrario en las disposiciones descritas en la oferta.
Por lo tanto, las descripciones de las ofertas del Servicio ROSEDEAL pueden prever disposiciones que limiten su utilización o precisar otras modalidades de utilización.

- Modificación de un Pedido
Los Pedidos son definitivos e irrevocables: los ROSEDEALS no pueden ser ni modificados ni anulados, salvo si el Socio ejerce su derecho de desistimiento según lo previsto en el artículo 7 y las normas aplicables a la venta a distancia.
Los ROSEDEALS que no hayan sido utilizados no podrán dar lugar a un reembolso. En el caso de los ROSEDEALS de prestaciones o eventos con una fecha determinada, se precisa expresamente a los Socios que éstos no podrán cambiar la fecha de esta prestación. Los ROSEDEALS de prestaciones o eventos con una fecha determinada no utilizados o anulados no podrán dar lugar a un reembolso o cambio.
El no respeto del Socio de las obligaciones suscritas según las presentes CGVR y, en particular, todo incidente con el pago de un Pedido, podrá conllevar la suspensión del acceso a los Servicios, o incluso la anulación de su cuenta de Socio, en función de la gravedad de los hechos en cuestión, todo ello sin perjuicio de todas cuantas acciones pudieran corresponder a la sociedad VENTE-PRIVEE.COM como consecuencia de los daños y perjuicios que se le hubieren ocasionado. En consecuencia, la sociedad VENTE-PRIVEE.COM se reserva el derecho de rechazar todo Pedido de un Socio con el que existiera tal incidente.

Artículo 5 – Condiciones y modalidades de utilización de los ROSEDEALS

El número de ROSEDEALS que el Socio puede comprar o descargar durante una misma venta puede variar según la oferta. Esta información estará indicada en la descripción de las ofertas ROSEDEAL.
Se precisa expresamente que los ROSEDEALS están sometidos a las presentes CGVR. La entrega, suministro o prestación de los bienes y servicios a que dé derecho el ROSEDEAL contratado, se sujetarán, enteramente, en todos sus aspectos, a las reglas establecidas por el Colaborador que ofrezca la prestación en que se materialice el ROSEDEAL.
En el marco del Servicio ROSEDEAL, VENTE-PRIVEE.COM se reserva el derecho de rechazar todo Pedido por razones legítimas y, principalmente, en el caso de que las cantidades adquiridas sean anormalmente elevadas o inhabituales para un solo Socio.
El Colaborador, en tanto que único proveedor de las prestaciones a que den derecho los ROSEDEALS, asumirá toda responsabilidad en cuanto a cualquier eventual acción o reclamación de los Socios en materia de garantías, conformidad del bien o servicio objeto del ROSEDEAL, daños, accidentes y cualesquiera otras responsabilidades.
Los ROSEDEALS son válidos durante un periodo limitado, indicado en las descripciones de las ofertas, y en los mismos ROSEDEALS. Los ROSEDEALS no podrán ser utilizados una vez finalizada dicha fecha.
Los ROSEDEALS no son reembolsables tras el vencimiento del plazo de desistimiento, incluso si no han sido utilizados por el Socio durante el periodo de validez.
Los ROSEDEALS no pueden dar lugar a un reembolso o cambio por parte de los Colaboradores. En efecto, si el Socio de VENTE-PRIVEE.COM utiliza su ROSEDEAL por un importe inferior a su valor nominal, en ningún caso podrá solicitar el reembolso de la suma restante, salvo acuerdo del Colaborador. Esta información será en todo caso precisada en las descripciones de las ofertas.
Los ROSEDEALS no son acumulables con otras promociones, cupones, vales descuento, etc., salvo acuerdo del Colaborador y las disposiciones previstas en la descripción de la oferta correspondiente.
Toda reproducción o reventa de los ROSEDEALS queda terminantemente prohibida, bajo pena de demanda judicial. Asimismo, toda utilización abusiva de los ROSEDEALS y todo fraude por parte de un Socio quedan igualmente prohibidos bajo pena de demanda judicial.
Los ROSEDEALS pueden, o no, ser nominativos, según lo indicado en sus descripciones.

Artículo 6 – Conformidad y disponibilidad de los ROSEDEALS

Las informaciones mencionadas en las descripciones de los ROSEDEALS son comunicadas a VENTE-PRIVEE.COM por los Colaboradores de cuyas prestaciones van a beneficiarse los Socios.
VENTE-PRIVEE.COM, a través del Servicio ROSEDEAL by VENTE-PRIVEE.COM, actúa únicamente en calidad de intermediario y en ningún caso es la encargada de realizar las prestaciones propuestas por este Servicio.
En caso de indisponibilidad del ROSEDEAL validado por el Socio, será éste quien deberá ponerse en contacto con VENTE-PRIVEE.COM, a través de la rúbrica “Ayuda y Contacto” de la Página web.

En caso de que la adquisición del Rosedeal sea la primera compra que realice el socio en vente-privee.com, el cupón estará disponible en su espacio personal entre las 24 y 48 horas siguientes a la validación de su pedido.

Artículo 7 – Derecho de desistimiento

En relación con todos los cupones Rosedeal vendidos, el socio puede acogerse a la máxima de "si no queda satisfecho le devolvemos su dinero" y dispondrá de un plazo de desistimiento de 14 días naturales a contar desde:

Sin embargo, no se podrá ejercer el derecho de desistimiento en los supuestos legalmente establecidos, entre los que se encuentran los siguientes supuestos:
El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y usuario con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento.

Antes de cualquier devolución, el socio deberá indicar, dentro del plazo de desistimiento, su intención de desistir del contrato por 2 vías:

Siempre que el cupón Rosedeal tenga un formato material, el socio deberá proceder a la devolución del mismo por vía postal. Una vez que el socio haya obtenido los documentos de devolución con la “Orden de devolución”, tendrá que proceder a enviar un paquete a vente-privee.com con el producto y la orden de devolución en el interior del paquete y la dirección del Servicio de Devoluciones pegado en el exterior del paquete.

El plazo máximo del que dispone el socio para proceder a la devolución del producto es de 14 días naturales desde que comunicó su voluntad de desistir.

vente-privee.com
vente-privee.com.com procederá al reintegro de todos el importe satisfecho por el socio en la cuenta bancaria o en la cuenta PayPal que utilizó para pagar el pedido salvo que el socio disponga expresamente lo contrario. En todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso. En el supuesto de que el socio hubiese solicitado una modalidad de envío diferente a la modalidad de envío menos costosa, vente-privee.com.com no procederá a reembolsar la diferencia entre ambas modalidades.

El importe que le deba ser devuelto al socio le será reintegrado en un plazo máximo de 14 días naturales desde la fecha en que el socio manifestó su voluntad de desistir. Ahora bien, salvo que sea vente-privee.com quien proceda a la recogida del producto respecto del cual se ejerce el derecho de desistimiento, vente-privee.com no procederá al reembolso de las cantidades que correspondan hasta que no se reciban los productos por parte de vente-privee.com o hasta que el socio no presente una prueba de la devolución de los productos, según qué condición se cumpla primero.

Si el socio solicitó que la prestación de servicios diese comienzo durante el período de desistimiento, el Socio deberá abonar un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en el que el socio comunicó su voluntad de desistir del contrato, en relación con el objeto total del contrato.

vente-privee.com

Las devoluciones deben realizarse a la siguiente dirección:

VENTE-PRIVEE.COM CORREOS
Correos CAM2 Madrid
CTRA. Villaverde a Vallecas km 3,5
28070 Madrid
SPAIN

Los costes y riesgos vinculados a la devolución del producto correrán por cuenta del remitente. Toda devolución que no haya sido pagada en el momento del envío por el socio no será aceptada.

En el caso de los productos defectuosos o que no correspondan al pedido realizado por el socio, los gastos de devolución correrán a cargo de vente-privee.com gracias a la obtención de una etiqueta de devolución que permite enviarnos dichos artículos sin tener que abonar los gastos de envío.

La devolución de los productos defectuosos o que no se correspondan al pedido realizado por el socio dará lugar a un reembolso en un importe igual al precio de compra del o de los producto(s) devueltos(s), en un plazo máximo de 14 días a partir de la recepción de los productos por vente-privee.com.com. El reembolso incluirá, asimismo, los posibles gastos de envío que el consumidor hubiese abonado por el envío del/los producto/s al hacer el pedido.

El derecho de desistimiento se puede ejercer igualmente desde el momento en que se realiza el pedido y hasta antes de la entrega. En este caso, el reembolso en el banco del socio se efectúa en un plazo máximo de 14 días a contar a partir del ejercicio de dicho derecho.

Si el socio ha utilizado cheques de regalo estos serán devueltos a su cuenta vente-privee.com.

Si el derecho de desistimiento se ha ejercido entre la fecha de salida de los productos de los almacenes de vente-privee.com.com y la fecha de entrega del pedido, los gastos de devolución serán a cargo del cliente.

Artículo 8 – Pago

El pago de los ROSEDEALS se efectúa mediante tarjeta de pago o PayPal. Las tarjetas de pago aceptadas son: Visa, Visa Electrón, MasterCard y American Express.
En caso de pago con tarjeta, enviaremos una petición de débito al Banco del Socio en un plazo de 24 horas a contar desde la fecha de realización del Pedido. El Pedido será considerado como efectivo una vez recibida la autorización del Banco del Socio. En caso de pago por PayPal, el importe de las compras se cargará en la cuenta PayPal del Socio inmediatamente.
Será responsabilidad del Socio guardar e imprimir su transferencia bancaria si desea conservar los detalles bancarios y relativos a su transacción.
Una vez completada la operación, el Socio recibirá un e-mail de confirmación de la operación, informándole de los términos de la misma.

Artículo 9 – Seguridad

La página web de VENTE-PRIVEE.COM está protegida con uno de los sistemas de seguridad más fiables que existen actualmente. No sólo ha adoptado el protocolo de encriptación SSL (Secure Socket Layer), sino que además ha reforzado todos los procedimientos de interferencias y encriptación con el fin de proteger con la mayor eficacia posible todos los datos personales vinculados a los medios de pago. VENTE-PRIVEE.COM no tiene nunca acceso a las informaciones confidenciales relativas a los medios de pago. Es por esto que el Socio debe indicar sus datos bancarios cada vez que realice un Pedido.
En efecto, sólo la Société Générale-ATOS dispone de las informaciones confidenciales (número de tarjeta, fecha de caducidad), que son inaccesibles por terceros.

Artículo 10 – Responsabilidades

La sociedad VENTE-PRIVEE.COM no podrá en ningún caso ser considerada responsable de la mala ejecución o no ejecución de los ROSEDEALS, ya sean debidas al Socio, o al Colaborador que debe realizar la prestación.
VENTE-PRIVEE.COM tampoco podrá ser considerada responsable si la mala ejecución o no ejecución son debidas a hechos efectuados por terceros ajenos a la relación contractual o a supuestos de fuerza mayor.

Artículo 11 – Modificación de las Condiciones Generales de Venta

VENTE-PRIVEE.COM se reserva el derecho de modificar las presentes CGVR. Los Socios que sigan utilizando el Servicio ROSEDEAL tras las modificaciones de las presentes CGVR se considera que han aceptado dichas modificaciones.
Los Socios que no deseen que las relaciones contractuales estén regidas por la nueva versión de las CGVR deberán notificarlo y, a contar desde la fecha a partir de la cual entrará en vigor la nueva versión, deberán dejar de utilizar el Servicio ROSEDEAL.

Artículo 12 – Datos personales

12.1. VENTE-PRIVEE.COM se compromete a respetar la confidencialidad de los datos personales comunicados por los Socios en la Página web a través de la utilización del Servicio ROSEDEAL, y a darles el tratamiento que señala la ley de Informática y Libertades francesa, de 6 de enero de 1978.
12.2. VENTE-PRIVEE.COM informa al Socio que dichos datos serán utilizados por sus servicios internos y/o por sus filiales para:

Asimismo, VENTE-PRIVEE.COM reitera que si el Socio cambiase de opinión y deseara recibir únicamente un cierto tipo de e-mails, podrá en todo momento configurar sus preferencias en cuanto al envío de e-mails a través de la rúbrica “Ayuda y Contacto / Información / Sobre mi cuenta / Gestionar mis e-mails”.
12.3. VENTE-PRIVEE.COM informa al Socio de que podrá igualmente comunicar sus datos personales siempre que sea necesario para la tramitación de los envíos, para asegurar ciertos aspectos del servicio posventa, así como para realizar encuestas de satisfacción. De ser necesario, VENTE-PRIVEE.COM podrá comunicar estos datos para responder a un mandato judicial.
12.4. En el momento de la creación o consulta de su cuenta, el Socio podrá elegir si desea recibir ofertas, generalmente de índole comercial, de parte de VENTE-PRIVEE.COM y/o de sus filiales y de sus colaboradores comerciales.
12.5. Además, de acuerdo con la ley de Informática y Libertades francesa de 6 de enero de 1978, el Socio puede en todo momento ejercer su derecho de acceso, oposición, rectificación y eliminación de sus datos personales. Para ello, el Socio deberá enviar su solicitud (indicando su dirección de e-mail, nombre y apellidos, y dirección postal):

Artículo 13 – Varios

13.1. En el supuesto de que alguna de las previsiones de las presentes CGVR fuera declarada nula o deviniera ineficaz, esto no afectará a la validez y eficacia del resto de disposiciones.
13.2. De acuerdo con lo previsto en el art. 23 y ss. de la Ley 34/2002. de 11 de junio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, y demás normativa concordante, en particular, el Real Decreto Legislativo 1/2007, las informaciones comunicadas por la Página web dan fe entre las partes. Para elementos como el momento de la recepción o envío, así como la calidad de los datos recibidos, en prioridad darán fe aquellos datos que figuran en los sistemas de información de VENTE-PRIVEE.COM, o aquellos autentificados por los procesos informáticos de VENTE-PRIVEE.COM, salvo si el Socio aporta una prueba escrita de lo contrario. Las informaciones comunicadas por los sistemas informáticos de VENTE-PRIVEE.COM son consideradas tan válidas como un documento en papel con una firma manuscrita.

Artículo 14 – Legislación aplicable y Litigios

Las presentes Condiciones Generales de Venta en idioma español se ejecutarán e interpretarán de acuerdo con la legislación española, salvo en lo referente a la normativa de protección de datos personales, respecto a la cual las partes se someten expresamente a la legislación francesa al estar ubicada VENTE-PRIVEE.COM en este país.
En caso de litigio, el Socio podrá dirigirse, en primer lugar, a VENTE-PRIVEE.COM para llegar a una resolución amistosa. En su defecto, los tribunales españoles serán los únicos competentes.

vente-privee.com se encuentra adherida a Confianza Online y, consecuentemente, sometida al Código Ético. Frente a cualquier vulneración del Código Ético de Confianza Online, los socios podrán presentar una reclamación ante la Secretaria Técnica de Confianza Online que será tramitada por el sistema de resolución extrajudicial.

Artículo 15 – Alojamiento web

ECRITEL, 3 rue de Pondichéry - 75015 París, Francia (tfno. 01 40 61 20 00).




Condiciones Generales de Utilización de la página web y los Servicios de vente-privee-voyage.com (23/06/2014)

La página web www.vpviajes.com está publicada por la sociedadvente-privee.com, Vente-privee.com es una sociedad anónima con sede social situada en LA PLAINE SAINT DENIS (93210), 249 avenue du Président Wilson, e inscrita en el Registro de Sociedades de Bobigny con el número 434 317 293, SIREN: 434 317 293 000 18, Código NAF 4791B, IVA intracomunitario: FR70 434 317 293.

Directo de la Publicación: Jacques-Antoine GRANJON.

Vente-privee.com está inscrita en el registro de tour operadores y viajes con el número: IM093110021.

Garantía financiera: SOCIETE GENERAL, 29 Boulevard Haussmann, 75009 PARIS. RCP: HISCOX, 19, rue Louis Le Grand, 75002.

Para toda consulta o solicitud de información sobre las modalidades de utilización de la página web o cualquier otra pregunta de orden técnico, los socios pueden ponerse en contacto por teléfono con la sociedad vente-privee.com en el 901 900 387 (precio llamada local desde un teléfono fijo) de lunes a viernes de 7 a 20 horas y los sábados de 9 a 17 horas.

Dirección postal :

vente-privee.com
Service Relations Membres
5 bis, rue Francis de Pressensé
93457 La Plaine Saint-Denis Cedex

El número de fax es (0033) 1.49.17.21.55 y también puedes escribirnos a través de un formulario web a través de este enlace

La página web está alojada por la sociedad ECRITEL, SRL con un capital de 545.005,24 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 332 484 021, cuyo domicilio social está situado en 3 rue de Pondichéry - 75015 París, Francia (tfno. 01 40 61 20 00), y representada por Jaime QUERU.

Artículo 1 – Definiciones

Identidad Gráfica: designa las creaciones relativas a la estructura general de la Página web.

Contenidos: designa las marcas, los logos, los nombres de los campos, los grafismos, los tráilers, la música, las fotografías, las aplicaciones y programas informáticos, las animaciones, los textos, las descripciones de las ventas y cualquiera de los elementos visuales y/o sonoros.

Cookie: designa un fichero de texto almacenado por el navegador web en la memoria viva del ordenador del Socio y que permite memorizar el nombre de usuario y la contraseña para su conexión. Cuando el Socio vuelve a entrar la Página web tras haberse desconectado, no será necesario que indique de nuevo su nombre de usuario y su contraseña para poder acceder a ella, ya que será redirigido automáticamente gracias a la cookie.

Socio(s): designa a todo internauta que haya completado con sus datos personales el formulario de inscripción de la página web vente-privee.com.Los Socios acceden a la página web de vente-privee-voyage.com en calidad de socios de vente-privee.com al identificarse con el mismo nombre de usuario y contraseña que utilizan para conectarse a la página web vente-privee.com. Éstos podrán conectarse a la página web publicada por vente-privee.com, www.vente-privee.com, a partir de la cual se puede acceder a la página web de vente-privee-voyage.com.

Servicios: designa los servicios ofrecidos por vente-privee.com a los Socios en su Página web.

Página web: designa la página web de la sociedadvente-privee.com , accesible principalmente a través de www.vpviajes.com.

Tour operador: designa la persona jurídica que concibe los viajes presentados en las ventas y los presenta a los Socios por medio de la sociedad vente-privee.com en su página web www.vpviajes.com.

Artículo 2. Campo de aplicación de las Condiciones Generales de Utilización de los Servicios de la página web

2.1. Las presentes Condiciones Generales de Utilización (en adelante denominadas “CGU”) están redactadas en español y se aplicarán de forma exclusiva entre la sociedad vente-privee.com (en adelante denominada “ vente-privee.com”) y todo Socio que desee acceder a la Página web y/o utilizar los Servicios, por lo que su inscripción como cliente registrado implica el conocimiento y aceptación expresa de las presentes CGU. La contratación de un servicio turístico concreto ofertado por los proveedores de servicios o viajes combinados en la página web del Tour Operador en cuestión implica la aceptación explícita de las condiciones generales de contratación del proveedor del que se trate.

2.2. Los Servicios están exclusivamente reservados a los Socios. El Socio se compromete a actualizar de manera regular tanto la información relativa a sus datos personales como toda otra información necesaria para el acceso a los Servicios de la Página web.

Artículo 3. Modalidades de suscripción y de acceso a los servicios

3.1. El internauta debe ser Socio de vente-privee.com para poder acceder a la Página web, a través de www.vente-privee.com.

3.2. Con el fin de facilitar y agilizar el acceso de los Socios a la Página web y a los Servicios, vente-privee.com les recomienda a éstos que acepten las Cookies en su ordenador. No obstante, vente-privee.com recuerda que los Socios pueden oponerse a aceptar las Cookies configurando su navegador web para que éstas sean bloqueadas automáticamente.

Artículo 4. Descripción del Servicio

Vente-privee.com, presenta en su Página web ventas privadas de viajes. Estas ventas son anunciadas por vente-privee.com en su propia página web y a través de los e-mails de invitación enviados a los Socios. En la Página web, los Socios podrán acceder durante la venta a un catálogo de viajes, que podrán reservar una vez redirigidos a la página web del Tour Operador colaborador. Por lo tanto, el Socio quedará sometido a cuanto establecido en las condiciones de uso y de venta que consten en la página web del Tour Operador, exonerando de toda responsabilidad respecto a ello a vente-privee.com. Se propondrán a los Socios los siguientes Servicios:

4.1. Desarrollo de una “venta privada de viajes”

Unos días antes de que comience una venta privada de viajes los Socios recibirán un e-mail de invitación de la parte de vente-privee.com, informándoles de las fechas y de la hora de inicio de la venta. Este e-mail va acompañado de un tráiler o vídeo que presenta un avance del contenido de la venta (nombre del Tour Operador colaborador, los destinos, alojamiento…), que estarán incluidos en la misma. Los Socios recibirán también un e-mail recordatorio el día de la venta.

4.2. Acceso a la Página web

El día de la venta, los Socios pueden acceder a ésta directamente desde la Página web, haciendo clic en el enlace “Acceder a la venta” en la página web vente-privee.com, o a través de los e-mails de invitación o recordatorio. El acceso está exclusivamente reservado a los Socios.

4.3. Información sobre los viajes presentados en la Página web

Los viajes organizados y puestos a la venta por los Tour Operadores están ilustrados y detallados en las descripciones de las ofertas presentadas en la Página web.

4.4. El acceso a la página web del Tour Operador colaborador

Para comprar un viaje a través del Tour Operador durante la venta privada organizada por www.vpviajes.com, el Socio debe hacer clic en el botón “Reservar con el tour operador” en la Página web.

El Socio será entonces redirigido a la página web del Tour Operador seleccionado para efectuar su reserva. En caso de afluencia, puede que el Socio tenga que esperar unos instantes antes de acceder a la página web de nuestro colaborador. El Socio queda sometido a cuanto establecido en las condiciones de utilización y de venta que consten en la página web del Tour Operador, exonerando de toda responsabilidad respecto a ello a vente-privee.com.

4.5. Pago y Confirmación

La reserva, el pago y la confirmación del pedido de viajes se realizarán exclusivamente en la página web del Tour Operador colaborador sujeto a los términos y las condiciones que se establezcan en cada caso en la página web del Tour Operador en cuestión; vente-privee.com no tiene la consideración de vendedor u ofertante de los viajes ya que actúa en calidad de mero intermediario entre los Socios y los Tour Operadores. Ésta es una de las razones por las que tanto los cheques regalo de www.vente-privee.com como las tarjetas VP regalo no pueden ser utilizados como forma de pago en la Página web.

4.6. Seguimiento del pedido y Servicio Posventa

Todas las preguntas sobre los pedidos serán gestionadas por el Servicio de Atención al Cliente y/o el Servicio Posventa de los colaboradores de vente-privee.com. El seguimiento de los pedidos será realizado por el Tour Operador colaborador, principalmente en su página web o como éste mismo indique en cada caso. Sin embargo, los Socios podrán contactar con vente-privee.com por teléfono en el 901.900.387 (precio de una llamada local desde un teléfono fijo), de lunes a viernes de 7 a 20 horas y los sábados de 9 a 17 horas, para cualquier pregunta sobre el funcionamiento de la Página web, problemas técnicos o si éstos no encuentran toda la información que necesitan sobre algún viaje en la Página web de vente-privee.com. Los Tour Operadores colaboradores estarán igualmente a la disposición de los Socios para facilitarles toda información complementaria que éstos necesiten según lo que se establezca en cada caso. Los datos del Tour Operador están disponibles en las descripciones de los viajes en la Página web.

Artículo 5 – Garantía de funcionamiento y Responsabilidad

5.1. Garantía de funcionamiento

Vente-privee.com no garantiza la continuidad del funcionamiento y la disponibilidad de la Página web de forma permanente durante las 24 horas del día, no obstante lo cual y, en la medida de lo posible, advertirá de las interrupciones de que tenga conocimiento. Los Socios serán totalmente responsables de cuantas consecuencias se deriven de su conducta en el uso y utilización del Página web. Vente-privee.com no se hace responsable del funcionamiento incorrecto o defectuoso de los Servicios ofrecidos a través de esta Página web cuando tal funcionamiento tenga su origen en factores ajenos a ella o se encuentren fuera de su ámbito de control. Tampoco se hace responsable de las consecuencias derivadas de una utilización deficiente o inadecuada de los Servicios por parte del Socio, así como de las que obedezcan a razones de orden técnico que impidan la correcta prestación de los servicios ofrecidos. Los posibles enlaces que posibiliten el acceso, a través de esta Página web, a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, y en especial a la página web de los Tour Operadores colaboradores, no pertenecen ni se encuentran bajo el control de vente-privee.com por lo que dichas sociedades no se hacen responsables, ni de la información contenida en los mismos, ni de los servicios ofrecidos en ellos. Vente-privee.com podrá realizar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información y contenidos de esta Página web, en la configuración o presentación de la misma. El acceso a la Página web y a los Servicios se suministran “tal cual” y según disponibilidad.

5.2. Limitación de responsabilidad dada la calidad de intermediario de vente-privee.com

Vente-privee.com recuerda al Socio que la formalización y conclusión de la operación o contrato de venta de viajes y en general la contratación electrónica así como el posterior desarrollo de los mismos y las eventuales preguntas y/o reclamaciones que se pudiesen originar están exclusivamente sometidos a los términos y condiciones y a las Condiciones Generales o Particulares de Venta, en caso de existir, de cada Tour Operador colaborador, asumiendo éste ultimo la responsabilidad de la venta efectuada, por lo que el Socio exime de toda responsabilidad que pudiera derivar por estos hechos a vente-privee.com.

Artículo 6 – Propiedad Intelectual

La Identidad Gráfica y los Contenidos de la Página web están protegidos por las leyes sobre la Propiedad Intelectual actualmente vigentes en Francia y son aplicables en todo el mundo. Vente-privee.com y/o cualquiera de las empresas del grupo a la que pertenece es titular de la totalidad de los derechos correspondientes. Por esta razón y de conformidad con las disposiciones de la normativa aplicable sobre la Propiedad Intelectual, la Identidad Gráfica y los Contenidos están destinados a un uso estrictamente privado.

En consecuencia, el Socio no puede representar, reproducir, modificar, ni explotar de ninguna manera esta Identidad Gráfica y/o los Contenidos sin la autorización expresa y previa de vente-privee.com y/u otra empresa del grupo a la que ésta pertenece. Toda explotación no autorizada de la Identidad Gráfica de la Página web y/o de los Contenidos es constitutiva de actos de falsificación de los derechos de autor y/o de los signos distintivos, y compromete la responsabilidad penal y civil del Socio sobre el fundamento de falsificación de los derechos de autor y/o de los signos distintivos.

Artículo 7 – Datos personales

7.1. Vente-privee.com se compromete a respetar la confidencialidad de los datos personales comunicados por los Socios en la Página web y a darles el tratamiento que señala la ley francesa de Informática y Libertades francesa del 6 de enero de 1978.

7.2. Vente-privee.com informa al Socio que dichos datos serán utilizados por los servicios internos de vente-privee.com para la tramitación de la reserva del Socio y para reforzar y personalizar la comunicación, principalmente a través de cartas/e-mails de información, así como para la personalización de la Página web en función de las preferencias de los Socios. Vente-privee.com puede igualmente suministrar a sus colaboradores estadísticas consolidadas relativas a sus Socios, sus ventas, sus estructuras de intercambio e información sobre la Página web; sin embargo, dichas estadísticas no contendrán dato personal alguno.

7.3. Vente-privee.com informa al Socio que podrá comunicar sus datos personales siempre que sea necesario para tramitar los envíos, para asegurar ciertos aspectos del servicio posventa, así como para realizar encuestas de satisfacción. De ser necesario, vente-privee.com podrá comunicar estos datos para responder a un mandato judicial.

7.4. En el momento de la creación o consulta de su cuenta, el Socio podrá elegir entre: a) recibir de vente-privee.com o de cualquier empresa del grupo a la que ésta pertenece, informaciones y propuestas comerciales de terceras partes mediante envío por e-mail. b) recibir ofertas enviadas directamente por terceras partes comerciales de vente-privee.com o de cualquier empresa del grupo a la que ésta pertenece.

7.5. De conformidad con la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, el Socio puede ejercer su derecho de acceso, oposición, rectificación y eliminación de sus datos personales. Para ello deberá ponerse en contacto con vente-privee.com (indicando su dirección de correo electrónico, nombre y apellidos y dirección postal) a través de la página web, utilizando la rúbrica "Ayuda y Contacto / Sobre mi cuenta", y seleccionando “Dar de baja mi cuenta”; por e-mail a la dirección “modificacion@vente-privee.com”; o por correo postal a la siguiente dirección: Servicio de Atención al Socio, vente-privee.com, 249 avenue du Président Wilson, 93210 La Plaine Saint-Denis, Francia.

Artículo 8 – Modificación de las presentes Condiciones Generales de Utilización

Vente-privee.com se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las CGU. Cualquier nueva versión de estas últimas será indicada previamente en la primera página de la rúbrica "Ayuda y Contacto". Los Socios que no deseen que las relaciones contractuales estén regidas por la nueva versión de las condiciones de las CGU deberán notificarlo y, a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva versión, deberán dejar de utilizar los Servicios. Toda modificación entrará en vigor inmediatamente y sólo se aplicará a los Socios que utilicen los Servicios posteriormente a dicha modificación. Si alguna de las cláusulas incluidas en estas CGU fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo las restantes en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.

Artículo 9 – Legislación aplicable y jurisdicción competente

En caso de discrepancia entre vente-privee.com y los Socios, éstos podrán dirigirse, en primer lugar, a Voyages vente-privee.com para tratar de alcanzar una solución amistosa. Todas aquellas cuestiones relativas a materia de protección de datos de carácter personal se regirán expresa, única y exclusivamente por la legislación francesa aplicable y sometidas a los juzgados y tribunales de la ciudad de París (Francia) al estar ubicada Voyages vente-privee.com en Francia; aquellas otras cuestiones que pudieran surgir entre las partes en relación a la utilización de la Página web quedarán sometidas a la ley aplicable y a la jurisdicción competente que corresponda según el caso concreto.

VERSIÓN APLICABLE A PARTIR DEL 13/06/2014.